《山中与裴秀才迪书》选句  王维 （699-761），《吊古战场文》选句  李华(715-766)   布面多种材料 137 x 243 cm  2024

A verse by Wang Wei（701-761）and excerpt of a prose by Li Hua (715-766)  Multimedia on Canvas 137 x 243cm (54 x 96in)  2024

寒山远火， 明灭林外。河水萦带， 群山纠纷。

                                      ******

寒山遠火,  明滅林外。 河水縈帶,  群山糾紛。

A flickering fire from afar on a cold mountain, with its light intermittently visible through the trees.

The river winds around, and the mountains intertwine.